WEKO3
アイテム
日中両国語における「―着」について
http://hdl.handle.net/10105/1515
http://hdl.handle.net/10105/1515c0f09c90-be1d-477b-8b48-6f5d12607200
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
NUE47_1_267-274.pdf (403.2 kB)
|
|
| アイテムタイプ | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2010-06-08 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 日中両国語における「―着」について | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題 | 「着」, 「祝着」, 単語から語成分へ, CHAKU, SHUKUCHAKU, from content item to inflectional affix | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 著者 |
陳, 誼
× 陳, 誼
× 山内, 洋一郎
|
|||||||||
| 著者(ヨミ) | ||||||||||
| 姓名 | ヤマウチ, ヨウイチロウ | |||||||||
| 著者別名 | ||||||||||
| 姓名 | CHEN, Yi | |||||||||
| 著者別名 | ||||||||||
| 姓名 | YAMAUCHI, Yoichiro | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | There are many words which include "CHAKU(着)" in Japanese vocabulary. Yet CHAKU is very important in showing the aspect of the progressive form in the Chinese language nowadays. In mainland China, the character CHAKU had been used as a content item before the Tang period. During the Tang period, poets began to use it in their poems as a particle and it has been used more and more frequently as a grammatical word since then. The change of the form of CHAKU in Japanese vocabulary was different from that in Chinese vocabulary. It was used mostly as a content item before Kamakura era, then Buddhist monks started to use it as an inflectional affix. The function of the grammatical word of CHAKU has not been shown. Forms of CHAKU do not shift abruptly from one category to another, but go through a series of gradual transitions. Thus, in this thesis we tried to find a different way of change of CHAKU between Japanese and Chinese languages considering of the flow of time. | |||||||||
| 書誌情報 |
奈良教育大学紀要. 人文・社会科学 巻 47, 号 1, p. 267-274, 発行日 1998-11-10 |
|||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 05472393 | |||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AN00181081 | |||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| その他のタイトル | ||||||||||
| その他のタイトル | ―CHAKU in the Japanese and Chinese Vocabulary | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 奈良教育大学 | |||||||||
